Roofcarrier.net

Thule MotionXT RoofBoxes

thule motionXT

THULE Atlantis successor models are THULE Motion.

thule.com

Rooftop cargo carrier

Stylish and spacious roof-mounted cargo box, optimized for ease of use.

Optimized design for best space efficiency, aerodynamics, and vehicle fit
Easy to mount thanks to the extra wide, pre-installed PowerClick quick-mount system. The integrated torque indicator “clicks” when it’s properly mounted, ensuring fast and secure fitting
Easy to open and close in all conditions due to grip-friendly outer handles and supporting lid lifters
SlideLock system with separate locking and opening functions, automatically locks the lid in place and indicates when the box is closed securely
Full trunk access with minimal risk of contact with the cargo box, thanks to its forward position on the vehicle roof

 

motionXT

DE:

Dachladeträger

Stylische und geräumige Dachladungskasten, optimiert für einfache Bedienung.

Optimiertes Design für optimale Raumeffizienz, Aerodynamik und Fahrzeuganpassung
Einfache Montage dank des extra breiten, vorinstallierten PowerClick Schnellmontagesystems. Die integrierte Drehmomentanzeige "klickt", wenn sie ordnungsgemäß montiert ist, so dass eine schnelle und sichere Montage gewährleistet ist
Leicht zu öffnen und zu schließen bei allen Bedingungen durch Griff-freundliche Außengriffe und Stützdeckelheber
SlideLock-System mit separaten Verriegelungs- und Öffnungsfunktionen, schließt den Deckel automatisch ein und zeigt an, wann die Box sicher geschlossen ist
Voller Kofferzugang mit minimalem Kontaktrisiko mit dem Frachtkoffer dank seiner Vorwärtsposition auf dem Fahrzeugdach

FR:

Porte-bagages sur toit

Boîte de rangement élégante et spacieuse montée sur le toit, optimisée pour une utilisation facile.

Conception optimisée pour une efficacité optimale de l'espace, l'aérodynamique et la tenue de véhicule
Facile à monter grâce au système de montage rapide PowerClick, extra large et préinstallé. L'indicateur de couple intégré «cliquera» lorsqu'il est correctement monté, assurant un montage rapide et sûr
Facile à ouvrir et à fermer dans toutes les conditions, grâce aux poignées extérieures amovibles et aux palonniers de soutien
Système SlideLock avec fonctions de verrouillage et d'ouverture séparées, verrouille automatiquement le couvercle en place et indique quand la boîte est fermement fermée
Accès complet au coffre avec un minimum de risque de contact avec la caisse, grâce à sa position avant sur le toit du véhicule

ES

Portabotellas de techo

Elegante y espaciosa caja de carga montada en el techo, optimizada para facilitar su uso.

Diseño optimizado para la mejor eficiencia del espacio, aerodinámica y ajuste del vehículo
Fácil de montar gracias al sistema de montaje rápido PowerClick preinstalado. El indicador de par integrado hace "clic" cuando está montado correctamente, asegurando un ajuste rápido y seguro
Fácil de abrir y cerrar en todas las condiciones gracias a las manijas exteriores de agarre y al soporte de los levantadores de la tapa
El sistema SlideLock con funciones separadas de bloqueo y apertura, bloquea automáticamente la tapa en su lugar e indica cuando la caja está cerrada con seguridad
Acceso completo al maletero con un mínimo riesgo de contacto con la caja de carga, gracias a su posición delantera en el techo del vehículo

Por:

Porta-bagagens de tejadilho

Elegante e espaçoso telhado montado caixa de carga, otimizado para facilidade de uso.

Projeto otimizado para melhor eficiência de espaço, aerodinâmica e ajuste de veículo
Fácil de montar graças ao sistema de montagem rápida PowerClick extra grande e pré-instalado. O indicador de torque integrado "clica" quando está devidamente montado, assegurando um encaixe rápido e seguro
Fácil de abrir e fechar em todas as condições devido ao grip-friendly exterior alças e levantadores de tampa de apoio
O sistema SlideLock com funções de travamento e abertura separadas trava automaticamente a tampa no lugar e indica quando a caixa está fechada firmemente
Acesso completo ao tronco com um risco mínimo de contacto com a caixa de carga, graças à sua posição dianteira no tejadilho do veículo

Korea:

옥상화물 운반 대

사용하기 쉽도록 세련되고 넓은 지붕 장착형화물 상자.

최적의 공간 효율성, 공기 역학 및 차량 적합성을위한 최적화 된 설계
여분의 와이드, 사전 설치된 PowerClick 퀵 마운트 시스템 덕분에 쉽게 장착 할 수 있습니다. 통합 된 토크 표시기가 올바르게 장착되면 "딸깍"소리가 나고 빠르고 안정적인 장착이 보장됩니다.
그립에 친숙한 바깥 쪽 손잡이와 지지대 리프터로 인해 모든 조건에서 쉽게 열고 닫을 수 있습니다.
별도의 잠금 및 열림 기능을 갖춘 SlideLock 시스템으로 뚜껑을 자동으로 잠그고 상자가 안전하게 닫혀있을 때 표시
차량 지붕의 앞쪽 위치 덕분에 화물칸과의 접촉 위험이 최소화 된 완벽한 트렁크 접근

Malaysia:

pengangkut kargo atas bumbung

Bergaya dan luas kotak kargo yang dipasang pada bumbung, dioptimumkan untuk kemudahan penggunaan.

Reka bentuk dioptimumkan untuk kecekapan terbaik ruang, aerodinamik, dan kenderaan patut
Mudah untuk gunung terima kasih kepada lebar, pra-dipasang sistem PowerClick cepat-gunung tambahan. Penunjuk tork bersepadu "klik" apabila ia betul dipasang, memastikan pantas dan selamat sesuai
Mudah untuk membuka dan menutup dalam semua keadaan kerana cengkaman mesra mengendalikan luar dan menyokong lifters tudung
sistem SlideLock dengan mengunci dan membuka berasingan fungsi, secara automatik mengunci tudung di tempat dan menunjukkan apabila kotak ditutup dengan selamat
akses batang penuh dengan risiko yang minimum hubungan dengan kotak kargo, terima kasih kepada kedudukan ke hadapan di atas bumbung kenderaan

Filipino:

Rooftop cargo carrier

Naka-istilong at maluwang bubong-inimuntar cargo box, na-optimize para sa madaling paggamit.

Na-optimize na disenyo para sa pinakamahusay na kahusayan space, aerodynamics, at sasakyan fit
Madaling i-mount salamat sa dagdag na malawak na, pre-install na PowerClick mabilis-mount system. Ang pinagsamang torque indicator "click" kapag ito ay maayos inimuntar, na tinitiyak mabilis at secure angkop
Easy upang buksan at isara sa lahat ng kondisyon dahil sa mahigpit na pagkakahawak-friendly panlabas na humahawak at sumusuporta lid lifters
SlideLock system na may hiwalay na pagla-lock at pagbubukas function, awtomatikong nagla-lock ang talukap ng mata sa lugar at nagpapahiwatig kapag ang kahon ay sarado ligtas
Buong trunk access na may minimal na panganib ng contact na may mga cargo box, salamat sa kanyang pasulong na posisyon sa bubong ng sasakyan

Indnesia:

kargo atap

kotak kargo stylish dan luas atap-mount, dioptimalkan untuk kemudahan penggunaan.

desain dioptimalkan untuk efisiensi terbaik ruang, aerodinamis, dan kendaraan fit
Mudah untuk me-mount berkat lebar, pra-instal sistem PowerClick cepat-mount ekstra. torsi indikator terintegrasi "klik" ketika itu benar dipasang, memastikan cepat dan aman pas
Mudah untuk membuka dan menutup dalam segala kondisi karena ramah-grip menangani luar dan mendukung atlet angkat tutupnya
Sistem SlideLock dengan penguncian dan membuka fungsi terpisah, otomatis mengunci tutup di tempat dan menunjukkan kapan kotak ditutup dengan aman
Akses koper penuh dengan risiko minimal kontak dengan kotak kargo, berkat posisi depan pada atap kendaraan

Vietnam:

Nhà cung cấp hàng trên sân thượng

Hộp đựng hàng gọn gàng và rộng rãi, được tối ưu hóa để dễ dàng sử dụng.

Thiết kế tối ưu cho hiệu quả không gian tốt nhất, khí động học, và phù hợp với xe
Dễ lắp đặt nhờ hệ thống lắp nhanh PowerClick lắp sẵn rộng rãi. Chỉ số mô-men xoắn tích hợp "nhấp chuột" khi nó được gắn đúng, đảm bảo lắp nhanh và an toàn
Dễ dàng mở và đóng trong tất cả các điều kiện nhờ có tay cầm ngoài thân thiện với tay và các nắp đậy nâng
Hệ thống SlideLock với các chức năng khóa và mở riêng biệt, tự động khóa nắp tại chỗ và cho biết khi hộp đóng kín
Khả năng tiếp cận toàn thân với rủi ro tiếp xúc với hộp hàng hóa tối thiểu, nhờ vị trí chuyển tiếp trên mái xe

Russia:

Перевозчик на крыше

Стильный и просторный багажник на крыше, оптимизированный для удобства использования.

Оптимизированная конструкция для лучшей экономии пространства, аэродинамики и подгонки автомобиля
Легко монтируется благодаря очень широкой, предварительно установленной системе быстрого монтажа PowerClick. Встроенный индикатор крутящего момента «щелкает», когда он правильно установлен, обеспечивая быстрый и надежный монтаж
Легко открываются и закрываются при любых условиях из-за удобных для захвата наружных ручек и опорных крышек
Система SlideLock с отдельными функциями блокировки и открывания автоматически фиксирует крышку и показывает, когда ящик надежно закрыт
Полный доступ к багажнику с минимальным риском контакта с грузовым отсеком благодаря его переднему положению на крыше транспортного средства

中文

屋頂貨船

時尚寬敞的車頂貨箱,經過優化,易於使用。

優化的設計,以獲得最佳的空間效率,空氣動力學和車輛配合
通過特別寬的預裝PowerClick快速安裝系統,易於安裝。 集成扭矩指示器在其正確安裝時會“咔嗒”,確保快速和安全的安裝
易於打開和關閉在所有條件下,由於抓握友好的外部手柄和支撐蓋升降器
SlideLock系統具有獨立的鎖定和打開功能,可自動將蓋子鎖定到位,並指示盒子何時關閉
由於其在車頂上的前進位置,全行李箱通行,與貨箱接觸的風險最小

 

Power Click version3

powerclickver.3

Slidelock System

slidelock system

 

 

2017 Please also refer to roofbox.asia